Comedia famosa do cabaleiro de Olmedo, de Fco. de Monteser (2011 – 2012)

COMEDIA FAMOSA DO CABALEIRO DE OLMEDO (escrita por Francisco de Monteser e editada no ano 1651 en Alcalá, con algunha adición respectuosa para a súa posta en escena).

De Francisco de Monteser

Duración: 80 minutos

Reparto

Carla Capeáns                        DON ALONSO

Lucía Abarrategui                 TELLO, REI

Patricia Coucheiro                 DONA ELVIRA

Estevo González                    DON PEDRO

Cristina Amboage                 DONA XOANA

Fran Paz                                DON RODRIGO

Ficha artística

Deseño de espazo escénico,

figurinos e iluminación                                              Roberto Salgueiro

Realización espazo escénico e atrezo                       Rodrigo Roel

Realización vestiario                                                  Clotilde Vaello

Imaxe do cartel e programa                                     Elena Tinickaya

Asistencia técnica                                                       Raúl Giraldo(RTA)

Gravacións espazo sonoro                                         Roi Méndez

Tratamento musical                        Fernando Cabo/Patricia Coucheiro

Tradución texto orixinal                                           Natalia Vázquez

Adaptación literaria, tradución e dirección             Roberto Salgueiro

Francisco Antonio de Monteser (c. 1620 -1668) edita nun volume conxunto a obra “Comedia burlesca del caballero de Olmedo” no ano 1651, peza que parodia a de Lope de Vega, “El Caballero de Olmedo”, publicada dez anos antes, en 1641. Lope de Vega escribe a súa traxicomedia inspirado nun breve cantar, moi coñecido, que facía referencia con probabilidade a un asasinato acontecido en 1521, e que di: “Esta noche le mataron / al Caballero / la gala de Medina / la flor de Olmedo”. Monteser parodia os arquetipos e situacións que se presentan no texto de Lope, escribindo un texto dunha sorprendente modernidade e que aínda segue a ser un grande descoñecido nos escenarios.

Necesidades técnicas:

Espazo: 6 m de fondo / 5,00 m de ancho entre paredes / 4,00 altura

Iluminación: 11 PCs 1000W  / 2 recortes 50º  750W/ 9 Panoramas 1000W

Lector de CD

CARTEL CARTEL_

Advertisements

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair / Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair / Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair / Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair / Cambiar )

Conectando a %s